Page 90 - BukresSozlesmesi

KARADENİZ’İN KİRLİLİĞE KARŞI KORUNMASI SÖZLEŞMESİ (BÜKREŞ SÖZLEŞMESİ) CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE BLACK SEA AGAINST POLLUTION (BUCHAREST CONVENTION)

lence alanları, yumurtlama, beslenme ve ning, nursery and fishing grounds). C) GENEL HUSUSLAR
avlanma alanları) ilintisi 2. Methods and technologies of packaging and 1. Rekreasyon üzerindeki muhtemel etkiler (ör. yüzen veya karaya oturan malze-
2. Malzemenin ambalajlanması ve ber- disposal of matter. me, suyun bulanıklığı, nahoş koku, rengin bozulması ve köpüklenme)
tarafı ile ilgili yöntem ve teknolojiler 3. Dispersal characteristics. 2. Deniz yaşamı, balık stokları, tuzlu su kültür alanları, geleneksel avlanma alanları,
3. Dağılım özellikleri 4. Hydrological characteristics and seasonal deniz yosunu istihsali ve kültivasyon alanları üzerindeki etkiler

4. Hidrolojik özellikler ve bu özelliklerin variations in these characteristics (e.g. tem- 3. Denizin diğer kullanımları üzerindeki etkiler (ör. suyun sınai kullanım için uygun-
mevsimsel değişiklikleri (ör. sıcaklık, pH, perature, pH, salinity, stratification, turbidity, luğunun bozulması, deniz altındaki yapıların korozyonu, yüzen veya deniz yatağında
tuzluluk, katmanlaşma, karışım, çözün- dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, biriken nesneler veya atıklar nedeniyle deniz araçlarının faaliyetlerinin veya balıkçı-
müş oksijen, biyokimyasal oksijen ihti- chemical oxygen demand, chemical oxygen de- lığın sekteye uğraması ve bilimsel araştırma ya da doğanın korunması açısından özel
yaç, besin maddeleri, üretkenlik) mand, nutrients, productivity). önem arz eden alanların korunmasının güçleşmesi)

5. Dip karakteristikleri (ör. topografya, 5. Bottom characteristics (e.g. topography, ge- 4. Alternatif olarak karada depolamanın pratik açıdan mümkün olup olmaması.
jeokimyasal, jeolojik ve biyolojik üret- ochemical, geological and biological producti-
kenlik) vity).
6. Diğer boşaltma vakaları ve bunların 6. Cases and effects of other dumping.
etkileri

90 91