Page 95 - BukresSozlesmesi

KARADENİZ’İN KİRLİLİĞE KARŞI KORUNMASI SÖZLEŞMESİ (BÜKREŞ SÖZLEŞMESİ) CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE BLACK SEA AGAINST POLLUTION (BUCHAREST CONVENTION)

Protocols annexed to it, will be carried out by the countries not signatory to the present Con-
the appropriate research establishments of the vention,
Contracting Parties, in accordance with the Decides to initiate action within the Interna-
criteria and guidelines established by the Com- tional Maritime Organization with a view to
mission.
ensure adaptation of recommendations to the
3. Furthermore, in accordance with program- effect that also vessels of countries not signa-
mes of the Commission, certain activities con- tory to the Black Sea Convention observe the
cerning technical matters such as organization provisions of MARPOL 73/78 concerning the
of training courses, formulation of joint polluti- Black Sea Area as a special area, even before
on control guidelines and joint intercalibration the entry into force of Black Sea Convention.
and intercomparison exercises etc. shall be car- The Diplomatic Conference on the Protection
ried out by the research Institutes of the Cont- of the Black Sea Against Pollution
racting Parties as activity centers. The Contrac-
ting Parties take note of offers of the Bulgarian
and the Romanian sides to provide the facilities
for this purpose in Varna (Institute of Oceano-
logy) and Constanta (Institute of Marine Rese-
arch) respectively.
RESOLUTION 5

Initiation of action within the International Ma-
ritime Organization concerning prevention of
pollution from ships which belong to the count-
ries not signatory to the Convention.

The Diplomatic Conference on protection of
the Black Sea Against Pollution:
Having adopted Conference on protection of
the Black Sea Against Pollution,
Bearing in mind the Article IX of the Conventi-
on and the annexed Protocol on cooperation in
combatting pollution of the Black Sea marine
environment by oil and other harmful substan-
ces in emergency situations.
Mindful of the need to take all appropriate
measures and actions with a view to prevent
pollution caused by dumping from the ships of

94 95