Page 92 - BukresSozlesmesi

KARADENİZ’İN KİRLİLİĞE KARŞI KORUNMASI SÖZLEŞMESİ (BÜKREŞ SÖZLEŞMESİ) CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE BLACK SEA AGAINST POLLUTION (BUCHAREST CONVENTION)

RESOLUTION 1 RESOLUTION 2 Convention will closely follow the activities of Preparation of monitoring and research prog-
the Danube States regarding the improvement rammes of the Contracting Parties for the pre-
Elaboration of a Protocol concerning trans- ’’Establishment of cooperation with Danube of the ecological conditions in the Danube and vention of marine pollution,
boundary movement of hazardous wastes and States for promoting the objectives of the Con- will endeavour to initiate cooperation including
cooperation in combatting illegal traffic there- vention on the Protection of the Black Sea Aga- future meetings with them for the purposes of Training of environment specialists,
of. inst Pollution. the Convention. Protection of endangered species,
The diplomatic conference on the Protection of ’’The Contracting Parties to the Convention on Transfer and use of best available clean and
the Black Sea Against Pollution: the Protection of the Black Sea Against Pollu- RESOLUTION 3 low-waste technologies,
tion,
Having adopted the Convention on the Protec- Cooperation with intergovernmental organiza- Provide assistance in supporting the efforts of
tion of the Black Sea Against Pollution, ’’Having adopted the Convention on the Prote- tions the Contracting Parties in achieving sustainab-
ction of the Black Sea Against Pollution, le development.
Bearing in mind its Article XIV “Pollution by ha- ’The ’Diplomatic Conference on the Protection
zardous wastes in transboundary movement” ’’Taking into account that rivers tributary to the of the Black Sea Against Pollution: 2. Decides to invite other intergovernmental
stipulating: Black Sea constitute a major source of pollution ’’Having adopted the Convention on the Prote- organizations to cooperate with the Contrac-
of the marine environment of the Black Sea, ting Parties and/or the Commission by prepa-
“ The Contracting Parties shall take all measu- ction of the Black Sea Against Pollution,
res consistent with international law and co- ’’Mindful of the efforts of Danube Countries for ’’Considering Article V, paragraph 5, “General ring and implementing specific programmes
operate in preventing pollution of the marine the preparation of agreement aimed at impro- Undertakings” of the Convention, stipulating; and projects, with a view to fulfilling the objec-
environment of the Black Sea due to hazardous ving ecological conditions in the Danube, tives of the Convention.
wastes in transboundary movement, as well ’’Recalling the provisions of the Charter of Paris ’’”The Contracting Parties will cooperate in
as in combatting illegal traffic thereof, in ac- for a New Europe, adopted on November 21, promoting, within international organizations RESOLUTION 4
cordance with the Protocol to be adopted by 1990, stipulating the common responsibility found to be competent by them, the elabora- Institutional arrangements related to the Con-
them”. tion of measures contributing to the protection vention on the Protection of the Black Sea Aga-
of all countries for the preservation of the en- and preservation of the marine environment of
Noting the draft Protocol to this effect elabora- vironment and their commitment to intensify the Black Sea.” inst Pollution
ted by the delegation of the Russian Federation; their endeavours to protect and improve their 1. The Headquarters of the Commission and
environment in order to restore and maintain a ’’Wishing to establish effective cooperation the Secretariat to be established in accordance
Decides that priority shall be given to the ela- with UNEP-OCA/PAC Regional Seas Program-
boration and adoption of a Protocol concerning sound ecological balance in air, water and soil, me which has gained considerable experience with Article XVII of the Convention, will be in
transboundary movement of hazardous wastes ’’Recalling further that under international law in the field of marine pollution, Istanbul.
and cooperation in combatting illegal traffic all States, whether they are or not coastal Sta- The Contracting Parties take note of the offer
thereof. tes, have an obligation to protect and preserve 1. Decides to invite UNEP-OCA/PAC Regional by the Republic of Turkey relating to the finan-
the marine environment, Seas Programme to cooperate with the Cont- cial means and facilities to be provided for this
racting Parties and/or the Commission for the
’’Conscious of the need to take into conside- elaboration of a Black Sea Action Plan, inclu- purpose. (Ankara meeting WP/5/C, 26 March
ration the work to be undertaken by Danube ding provision of assistance and equipment as 1991).
States, well as a preliminary work programme for prio- 2. The national programmes in the context of

’’Decides that the Contracting Parties to the rity environmental issues, such as: the implementation of the Convention and the

92 93