Page 47 - BukresSozlesmesi

KARADENİZ’İN KİRLİLİĞE KARŞI KORUNMASI SÖZLEŞMESİ (BÜKREŞ SÖZLEŞMESİ) CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE BLACK SEA AGAINST POLLUTION (BUCHAREST CONVENTION)

ms shall address, in particular, diffuse sources b) The development and promotion of ment and coastal areas by other means. deposition of substances, as well as in the com-
of pollution containing nutrients (nitrogen and economic and non-economic incentive 2. This Protocol shall also apply to polluting pilation of inventories of quantities and rates of
phosphorus), pesticides, sediments and pat- programmes to increase the use of best ma- emissions into the atmosphere affecting the pollutant emissions into the atmosphere from
hogens. Plans should include inter alia the fol- nagement practices to prevent, reduce and marine environment and coastal areas of the land-based sources.
lowing elements: control pollution of the marine environment Black Sea from land-based sources and acti- 6. All Articles of this Protocol shall apply equ-
and coastal areas of the Black Sea from dif-
1. An assessment and evaluation of diffuse vities within the territories of the Contracting ally to pollution from land-based sources and
sources of pollution from agriculture and fo- fuse sources of pollution from agriculture and Parties. activities transported through the atmosphere
restry that may adversely affect the marine en- forestry. 3. In the case of pollution of the marine envi- wherever applicable and subject to the conditi-
vironment and coastal areas of the Black Sea, C. Reporting ronment and coastal areas of the Black Sea ons specified in paragraph 1 above.
including:
Each Contracting Party shall report on its plans from land-based sources and activities throu- ANNEX IV
a) An estimation of loadings that may adversely for prevention, reduction and control of pol- gh the atmosphere, the provisions of Articles 4
affect the marine environment and coastal are- lution of the marine environment and coastal and 7 of this Protocol shall apply progressively AUTHORISATION AND REGULATION OF
as of the Black Sea; areas of the Black Sea from diffuse sources of to appropriate activities and substances listed EMISSIONS
pollution from agriculture and forestry in accor- in Annex I to this Protocol as will be agreed by
b) An identification of associated environmen- the Contracting Parties. Pursuant to Article 7 (paragraph 3) of this
tal impacts and potential risks to human he- dance with Article 16 of this Protocol. Protocol, the Contracting Parties when consi-
alth; ANNEX III 4. Subject to the conditions specified in parag- dering the issue of an authorisation or regula-
c) An evaluation of the existing administrative POLLUTION TRANSPORTED THROUGH THE raph 1 above, the provisions of Article 6 (pa- tion of the emissions containing substances of
ragraph1) of this Protocol shall also apply to: concern listed in Annex I to this Protocol, shall
framework to manage diffuse sources of pollu- ATMOSPHERE a) Emissions - quantity and rate - of substances evaluate and consider, as the case may be, the
tion from agriculture and forestry; emitted to the atmosphere, on the basis of the following factors:
This Annex defines the conditions of applicati-
d) An evaluation of existing best management on of this Protocol to pollution from land-based information available to the Contracting Par- A. Characteristics and Composition of the
practices and their effectiveness; and ties concerning the location and distribution of
sources and activities transported through the Emissions
e) The establishment of monitoring program- atmosphere in terms of Article 3 (paragraph ii). air pollution sources; b) The content of substan- 1. Type and size of point or diffuse source (e.g.
mes. ces of concern in fuel and raw materials; c) The
1. This Protocol shall apply to polluting emis- efficiency of air pollution control technologies industrial process).
2. Policy, legislative and economic measures sions into the atmosphere under the following and more efficient manufacturing and fuel bur- 2. Type of emissions (e.g. origin, average com-
including: conditions: a) The discharged substance is or ning processes; and d) The application of subs- position).

a) An assessment and evaluation of adequacy could be transported to the marine environ- tances of concern in agriculture and forestry. 3. State of waste (e.g. solid, liquid, sludge, slur-
of plans, policies and legal mechanisms direc- ment and coastal areas of the Black Sea under 5. The provisions of Annex IV to this Protocol ry).
ted toward the management of diffuse sources prevailing meteorological conditions; and shall apply to pollution through the atmosphe-
of pollution from agriculture and forestry and b) The input of the substance into the marine re whenever appropriate. Air pollution monito- 4. Total amount (volume discharged, e.g. per
the development of a plan to implement such environment and coastal areas of the Black Sea ring and modelling using acceptable common year).
modifications as may be necessary to achieve is hazardous in relation to the quantities of the emission factors and methodologies shall be 5. Discharge pattern (continuous, intermittent,
best management practices; and same substance reaching the marine environ- carried out in the assessment of atmospheric seasonally variable, etc.).

6. Concentrations with respect to relevant

46 47