Page 45 - BukresSozlesmesi

KARADENİZ’İN KİRLİLİĞE KARŞI KORUNMASI SÖZLEŞMESİ (BÜKREŞ SÖZLEŞMESİ) CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE BLACK SEA AGAINST POLLUTION (BUCHAREST CONVENTION)

29. Waste and wastewater (municipal and in- 8. Biocides and their derivatives; C. Characteristics of Substances ANNEX II
dustrial) management; an
9. Pathogenic microorganisms; In the preparation of action plans, programmes DIFFUSE SOURCES OF POLLUTION FROM
30. Any coastal activity and works which cause 10. Endocrine disrupting substances; and measures the Contracting Parties shall AGRICULTURE AND FORESTRY
physical alteration of the natural state of the take into account, where relevant, the following
coastline or destruction of habitats. 11. Crude oils and hydrocarbons of petroleum characteristics and factors: A. Definitions
origin;
B. Categories of Substances 1. Persistence; For the purposes of this Annex
12. Cyanides and fluorides;
In the preparation of action plans, programmes 2. Toxicity or other noxious properties (e.g. car- 1. “Diffuse sources of pollution from agricultu-
and measures the Contracting Parties shall use 13. Non-biodegradable detergents and other cinogenicity, mutagenicity, teratogenicity); re” means diffuse sources of pollution origina-
as guidance the following categories of subs- non-biodegradable surface-active substances; ting from the cultivation of crops and rearing of
tances identified on the basis of their hazar- 14. Nitrogen and phosphorus compounds and 3. Bioaccumulation; domesticated animals, excluding intensive ani-
dous or otherwise harmful characteristics: other substances which may cause eutrophica- 4. Radioactivity; mal rearing operations that would otherwise be
1. Organohalogen compounds and substances, tion; 5. Ratio between observed concentrations and defined as point sources;
which may form such compounds in the mari- 15. Litter (any persistent manufactured or no observed effect concentrations (NOEC); 2. “Diffuse sources of pollution from forestry”
ne environment. Priority will be given to Aldrin, processed solid material which is discarded, 6. Potential for causing eutrophication; means diffuse sources of pollution originating
Chlordane, DDT, Dieldrin, Dioxins and Furans, disposed of, or abandoned in the marine envi- from forestry activities; and
Endrin, Heptachlor, Hexachlorobenzene, Mirex, ronment and coastal areas); 7. Health effects and risks; 3. “Best management practices” means econo-
PCBs and Toxaphene; 8. Transboundary significance; mical and achievable structural or non-struc-
16. Thermal emissions;
2. Organophosphorus compounds and subs- 9. Risk of undesirable changes in the marine tural measures designed to prevent, reduce or
tances which may form such compounds in the 17. Acid or alkaline compounds which may im- ecosystem and irreversibility or durability of control the run-off of pollutants.
marine environment; pair the quality of water; effects; B. Plans for the Prevention, Reduction and
3. Organotin compounds and substances whi- 18. Non-toxic substances that have an adver- 10. Negative impacts on marine life and the Control of Diffuse Sources of Pollution from
ch may form such compounds in the marine se effect on the oxygen content of the marine sustainable use of living resources or another Agriculture and Forestry
environment; environment; legitimate uses of the sea; Each Contracting Party shall no later than five
4. Polycyclic aromatic hydrocarbons; 19. Non-toxic substances that may interfere 11. Effects on the taste or smell of marine pro- years after this Protocol enters into force, de-
with any legitimate use of the sea; and velop policies and plans, and establish legal
5. Heavy metals and their compounds; ducts intended for human consumption;
20. Non-toxic substances that may have ad- and economic mechanisms for the prevention,
6. Used lubricating oils; verse effects on the physical or chemical cha- 12. Effects on the smell, colour, transparency or reduction and control of pollution of the Black

7. Radioactive substances; racteristics of seawater. other characteristics of seawater; and Sea from diffuse sources of pollution from agri-
13. Distribution pattern (i.e. quantities invol- culture and forestry that may adversely affect
ved, use patterns and probability of reaching the marine environment or coastal areas of the
the marine environment). Black Sea. Such policies, plans and mechanis-

44 45