Page 164 - BarselonaSozlesmesi
P. 164

BARSELONA SÖZLEŞMESİ                                                                                                            THE BARCELONA CONVENTION


       plans, programmes and projects that are li-  Article 31                             -  to  prepare  and  implement  their  national   2. The functions of the meetings of the Par-
       kely to have a significant adverse effect on                                        strategies for integrated coastal zone mana-  ties to this Protocol shall be:
       the coastal zones of other Parties, cooperate   REPORTS                             gement pursuant to Article 18;        (a) to keep under review the implementation
       by means of notification, exchange of infor-  The Parties shall submit to the ordinary Me-  -  to  cooperate  in  training  activities  and  in   of this Protocol;
       mation and consultation in assessing the en-  etings of the Contracting Parties, reports on   scientific and technical research programmes
       vironmental impacts of such plans, program-  the implementation of this Protocol, in such   pursuant to Article 25;       (b) to ensure that this Protocol is implemen-
       mes and projects, taking into account Article   form and at such intervals as these Meetin-                               ted in coordination and synergy with the ot-
       19 of this Protocol and Article 4, paragraph 3   gs  may  determine,  including  the  measures   - to coordinate, when appropriate, the ma-  her Protocols;
       (d) of the Convention.                 taken, their  effectiveness  and the  problems   nagement  of  transboundary  coastal  zones   (c) to oversee the work of the Organization
       2. To this end, the Parties undertake to co-  encountered in their implementation.  pursuant to Article 28;               and of the Centre relating to the implemen-
       operate in the formulation and adoption of                                          (e) to organize the meetings of the Focal Po-  tation  of  this  Protocol  and  providing  policy
       appropriate guidelines for the determination   Article 32                           ints pursuant to Article 30;          guidance for their activities;
       of  procedures  for  notification,  exchange  of   INSTITUTIONAL COORDINATION       (f) to carry out any other function assigned to   (d) to consider the efficiency of the measures
       information and consultation at all stages of                                       it by the Parties.                    adopted  for  integrated  coastal  zone  mana-
       the process.                           1. The Organization shall be responsible for                                       gement and the need for other measures, in
                                              coordinating the implementation of this Pro-  2. For the purposes of implementing this Pro-
       3. The Parties may, where appropriate, enter   tocol.  For  this  purpose,  it  shall  receive  the   tocol, the Parties, the Organization and the   particular in the form of annexes or amend-
       into bilateral or multilateral agreements for   support of the Centre, to which it may ent-  Centre may jointly establish cooperation with   ments to this Protocol;
       the effective implementation of this Article.  rust the following functions:        non-governmental  organizations  the  activi-  (e) to make recommendations to the Parties

       PART VI                                (a) to assist the Parties to define a common   ties of which are related to the Protocol.  on the measures to be adopted for the imple-
                                              regional  framework  for  integrated  coastal                                      mentation of this Protocol;
       INSTITUTIONAL PROVISIONS               zone management in the Mediterranean pur-    Article 33                            (f) to examine the proposals made by the Me-
                                              suant to Article 17;                         MEETINGS OF THE PARTIES               etings of Focal Points pursuant to Article 30
       Article 30                                                                                                                of this Protocol;
                                              (b) to prepare a regular report on the state   1. The ordinary meetings of the Parties to this
       FOCAL POINTS                           and development of integrated coastal zone   Protocol shall be held in conjunction with the   (g) to consider reports transmitted by the Par-
       Each Party shall designate a Focal Point to   management in the Mediterranean Sea with   ordinary meetings of the Contracting Parties   ties and making appropriate recommendati-
       serve as liaison with the Centre on the tech-  a view to facilitating implementation of the   to  the  Convention  held  pursuant  to Article   ons pursuant to Article 26 of the Convention;
       nical and scientific aspects of the implemen-  Protocol;                            18 of the Convention. The Parties may also   (h) to examine any other relevant information
       tation of this Protocol and to disseminate in-  (c)  to  exchange  information  and  carry  out   hold  extraordinary  meetings  in  conformity   submitted through the Centre; (i) to examine
       formation at the national, regional and local   activities  of  common  interest  pursuant  to   with that Article.       any other matter relevant to this Protocol, as
       level. The Focal Points shall meet periodically   Article 27;                                                             appropriate.
       to carry out the functions deriving from this
       Protocol.                              (d) upon request, to assist the Parties:
                                              -  to  participate  in  a  Mediterranean  coastal
                                              zone network pursuant to Article 16;









      164                                                                                                                                                            165
   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168