Page 89 - CollesmeyleMucadele

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ÇÖLLEŞMEYLE MÜCADELE SÖZLEŞMESİ UNITED NATIONS CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION

ortak eylem programının çeşitli hazırlık ve uy- ting desertification, harmonize national action ANNEX V REGIONAL IMPLEMENTATION AN- (e) forest coverage losses due to climatic
gulama safhalarında tavsiyelerde bulunulması programmes, make recommendations at the factors, consequences of air pollution and
ve Sözleşmenin 16-19’uncu maddeleri uya- various stages of preparation and implementa- NEX FOR CENTRAL AND EASTERN EUROPE frequent wildfires;
rınca yapılacak teknik işbirliğinin teşvik ve ko- tion of the subregional, regional or joint action
ordinasyonunda bir odak noktası sağlanması programme, and act as a focal point for the Article 1 Purpose (f) the use of unsustainable development
için, etkilenen ülke Tarafların temsilcilerinden promotion and coordination of technical coo- practices in affected areas as a result of
oluşan bir koordinasyon komitesi kurabilirler. peration pursuant to articles 16 to 19 of the The purpose of this Annex is to provide gu- complex interactions among physical, bi-
Convention. idelines and arrangements for the effective ological, political, social and economic fa-
Madde 9 MALİ YARDIM ALAMAMA implemen-tation of the Convention in affec- ctors;
Article 9 Non-eligibility for financial assistance ted country Parties of the Central and Eastern
Ulusal, alt-bölgesel, bölgesel ve ortak eylem In implementing national, subregional, regional European region, in the light of its particular (g) the risks of growing economic hardships
programlarının uygulanmasında, etkilenen ge- and joint action programmes, affected develo- conditions. and deteriorating social conditions in are-
lişmiş ülke Taraflar bu Sözleşme kapsamında ped country Parties of the region are not eli- as affected by land degradation, desertifi-
mali yardım alamazlar. gible to receive financial assistance under this Article 2 Particular conditions of the central cation and drought;
Convention. and eastern European region
Madde 10 DİĞER ALT-BÖLGE VE BÖLGE- (h) the need to review research objectives
LERLE KOORDİNASYON Article 10 Coordination with other subregions The particular conditions of the Central and and the policy and legislative framework
and regions Eastern European region referred to in article 1, for the sustainable management of natural
Kuzey Akdeniz bölgesindeki alt-bölgesel, which apply in varying degrees to the affected resources; and
bölgesel ve ortak eylem programları, diğer Subregional, regional and joint action program- country Parties of the region, include: (i) the opening up of the region to wider
alt-bölge ve bölgelerle, özellikle Kuzey Afrika mes in the northern Mediterranean region may international cooperation and the pursuit
alt-bölgesiyle birlikte çalışarak hazırlanabilir be prepared and implemented in collaboration (a) specific problems and challenges re- of broad objectives of sustainable develop-
ve uygulanabilirler. with those of other subregions or regions, parti- lated to the current process of econo- ment.
cularly with those of the subregion of northern mic transition, including macroeconomic
Africa. and financial problems and the need for Article 3 Action programmes
strengthening the social and political fra-
mework for economic and market reforms; 1. National action programmes shall be an
integral part of the policy framework for sus-
(b) the variety of forms of land degradation tainable development and address in an ap-
in the different ecosystems of the region, propriate manner the various forms of land
including the effects of drought and the degradation, desertification and drought affe-
risks of desertification in regions prone to cting the Parties of the region.
soil erosion caused by water and wind;
2. A consultative and participatory process, in-
(c) crisis conditions in agriculture due, inter volving appropriate levels of government, local
alia, to depletion of arable land, problems communities and non-governmental organiza-
related to inappropriate irrigation systems tions, shall be undertaken to provide guidance
and gradual deterioration of soil and water on a strategy with flexible planning to allow
conservation structures; maximum local participation, pursuant to ar-
ticle 10, paragraph 2(f), of the Convention. As
(d) unsustainable exploitation of water re- appropriate, bilateral and multilateral coopera-
sources leading to serious environmental tion agencies may be involved in this process
damage, including chemical pollution, sali- at the request of the affected country Party
nisation and exhaustion of aquifers; concerned.

88 89