Page 4 - CollesmeyleMucadele

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ÇÖLLEŞMEYLE MÜCADELE SÖZLEŞMESİ UNITED NATIONS CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION

Sözleşme’nin temel yükümlülüklerinden ve uygulanması ile ilgili çalışmalardan bazıları; ÖZELLİKLE AFRİKA’DA, CİDDİ KURAKLIK UNITED NATIONS CONVENTION TO COMBAT
• Ulusal Eylem Programı’nı hazırlamak, öncelikleri tespit etmek ve Bölgesel Eylem Program- VE/VEYA ÇÖLLEŞMEYE MARUZ ÜLKELERDE DESERTIFICATION IN THOSE COUNTRIES
larının hazırlanmasında işbirliği yaparak katkıda bulunmak, ÇÖLLEŞMEYLE MÜCADELE İÇİN BİRLEŞMİŞ EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND/
• Çölleşme ve kuraklıkla mücadele amacıyla gereken çalışmalara öncelik vermek ve bu
amaçla bütçeden uygun finans kaynaklarını tahsis etmek, MİLLETLER SÖZLEŞMESİ OR DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN
• Sürdürülebilir kalkınma plan ve stratejilerini bütünleştirmek, AFRICA
• Çalışmalarda sivil toplum örgütlerinin, yerel halkın, özellikle de kadın ve gençlerin bilinç- Bu Sözleşmenin Tarafları,
lendirilmesi ve katılımını sağlamaktır.
Çölleşmeyle mücadele ve kuraklığın etkilerini The Parties to this Convention,
Sözleşmenin Organları hafifletme çabalarının merkezinde etkilenen Affirming that human beings in affected or th-
veya tehdit altında olan alanlardaki insanların reatened areas are at the centre of concerns to
Birleşmiş Milletler Çölleşme ile Mücadele Sözleşmesinin ana karar alma ve yardımcı organları olduğunu doğrulayarak, combat desertification and mitigate the effects
bulunmaktadır. Bunlar: of drought,
Devletler ve uluslararası örgütler de dâhil ol-
• Taraflar Konferansı (COP): Taraflar Konferansı Sözleşmenin ana karar alma mekanizması- mak üzere uluslararası topluluğun çölleşme ve Reflecting the urgent concern of the internatio-
dır ve sözleşmeye taraf ülke temsilcilerinin iştirakiyle toplanarak kararlar almaktadır. kuraklığın olumsuz etkileri konusundaki acil nal community, including States and internati-
• Sözleşmenin Uygulamalarının Gözden Geçirilmesi Komitesi (CRIC): CRIC, Sözleşmenin duyarlılığını yansıtarak, onal organizations, about the adverse impacts
ülkelere getirdiği yükümlülüklerin uygulanmasını denetleyen bir organdır. of desertification and drought,
• Bilim ve Teknoloji Komitesi (CST): CST, kuraklığın etkilerinin azaltılması ve çölleşme ile Kurak, yarı-kurak ve az yağışlı alanlar toplamı- Aware that arid, semi-arid and dry sub-humid
mücadele konularında bilimsel ve teknolojik alanda bilgi ve tavsiyelerde bulunmak üzere nın, yeryüzündeki arazi yüzölçümünün büyük areas together account for a significant propor-
kurulan yardımcı organdır. bir oranını oluşturduğunu ve bu alanların da tion of the Earth’s land area and are the habitat
• Küresel Mekanizma (GM) dünya nüfusunun büyük bir kesiminin yaşam and source of livelihood for a large segment of
• Sekretarya: Sözleşme kapsamında sekretarya işlerini yürütmek. çevresi ve geçim kaynağı olduğunu bilerek, its population,
Ülkemiz, BM Çölleşme ile Mücadele Sözleşmesi kapsamında Taraflar Konferansı’nda (COP) Çölleşme ve kuraklık sorunlarının küresel bir Acknowledging that desertification and drou-
alınan kararlara uymakla mükelleftir. nitelik taşıdığını, dünyanın bütün bölgelerini ght are problems of global dimension in that
etkilediğini ve çölleşmeyle mücadele ve/veya they affect all regions of the world and that
Kuzey Akdeniz Bölgesi Koordinasyon Birimi (İstanbul) kuraklığın etkilerini hafifletmek için uluslara- joint action of the international community is
rası topluluğun ortak eyleminin gerektiğini needed to combat desertification and/or miti-
Türkiye’nin Kuzey Akdeniz Bölgesi Bölgesel Koordinasyon Birimine ev sahipliği yapabileceği kabul ederek, gate the effects of drought,
önerisi de Namibya’da düzenlenen 11. Taraflar Konferansı’nda karara bağlanmıştır.
Kuzey Akdeniz Bölgesi Ülkelerinin (EK V) Sözleşme kapsamındaki uygulamalarını koordine Ciddi kuraklık ve/veya çölleşme sorunlarına Noting the high concentration of developing
etmek üzere “Kuzey Akdeniz Bölgesel Koordinasyon Birimi” İstanbul’da kurulmuştur. maruz ülkeler arasında, başta en az gelişmiş countries, notably the least developed count-
ülkeler olmak üzere gelişmekte olan ülkelerin ries, among those experiencing serious drou-
ağırlıkla yer aldığını ve bu olguların özellikle ght and/or desertification, and the particularly
Afrika’daki trajik sonuçlarını dikkate alarak, tragic consequences of these phenomena in
Africa,
Çölleşmenin fiziksel, biyolojik, politik, sosyal,
kültürel ve ekonomik faktörlerin karmaşık et- Noting also that desertification is caused by
kileşimleri sonucunda ortaya çıktığını da dik- complex interactions among physical, biologi-
kate alarak, cal, political, social, cultural and economic fa-
ctors,

4 5