Page 26 - Bulletin 1
P. 26

ANTARKTİKA ANTLAŞMASI                                                                                                                  THE ANTARCTIC TREATY





       Antarctic marine living resources;   Article 17:                                    3. Each Member of the Commission shall cont-  as to enable reliable catch and effort statistics to
                                                                                           ribute  to  the  budget.  Until  the  expiration  of  be compiled.
       (d) Assess the  effects  of  proposed  changes  in   1. The Commission shall appoint an Executive   five years after the entry into force of this Con-
       the methods or levels of harvesting and propo-  Secretary to serve the Commission and Scien-  vention,  the  contribution  of  each  Member  of  3. The Members of the Commission shall provide
       sed conservation measures;           tific Committee according to such procedures   the Commission shall be equal. Thereafter the  to the Commission at such intervals as may be
                                            and on such terms and conditions as the Com-   contribution shall be determined in accordance  prescribed information on steps taken to imple-
       (e) Transmit assessments, analyses, reports and   mission may determine. His term of office shall   with two criteria: the amount harvested and an  ment the conservation measures adopted by the
       recommendations to the Commission as requ-  be  for  four  years  and  he  shall  be  eligible  for   equal sharing among all Members of the Com-  Commission.
       ested or on its own initiative regarding measu-  re-appointment.                    mission.  The  Commission  shall  determine  by
       res and research to implement the objective of                                      consensus the  proportion  in which these two  4. The Members of the Commission agree that in
       this Convention;                     2. The  Commission  shall  authorize  such  staff   criteria shall apply            any of their harvesting activities, advantage shall
                                            establishment  for  the  Secretariat  as  may  be                                   be taken of opportunities to collect data needed
       (f) Formulate proposals for the conduct of inter-  necessary  and  the  Executive  Secretary  shall   4.  The  financial  activities  of  the  Commission  to assess the impact of harvesting.
       national and national programs of research into   appoint, direct and supervise such staff accor-  and Scientific Committee shall be conducted in
       Antarctic marine living resources.   ding to such rules and procedures and on such   accordance with financial regulations adopted   Article 21:
       3.  In  carrying  out  its  functions,  the  Scientific   terms and conditions as the Commission may   by the Commission and shall be subject to an
       Committee shall have regard to the work of ot-  determine.                          annual audit by external auditors selected by
       her relevant technical and scientific organiza-                                     the Commission.                      1. Each Contracting Party shall take appropri-
       tions and to the scientific activities conducted   3. The Executive Secretary and Secretariat shall                      ate measures within its competence to ensure
       within the framework of the Antarctic Treaty.  perform the functions entrusted to them by the   5. Each Member of the Commission shall meet   compliance with the provisions of this Conven-
                                                                                                                                tion and with conservation measures adopted
                                            Commission.                                    its  own  expenses  arising  from  attendance  at   by the Commission to which the Party is bound
       Article 16:                                                                         meetings of the Commission and of the Scien-  in accordance with Article IX of this Conventi-
                                                                                           tific Committee.
                                            Article 18:                                                                         on.
       1. The first meeting of the Scientific Commit-                                      6. A  Member  of the  Commission that  fails to
       tee  shall  be  held  within  three  months  of  the   The official languages of the Commission and   pay its contributions for two consecutive years   2. Each Contracting Party shall transmit to the
       first meeting of the Commission. The Scientific   of  the  Scientific  Committee  shall  be  English,   shall not, during the period of its default, have   Commission  information  on  measures  taken
       Committee  shall  meet  thereafter  as  often  as   French, Russian and Spanish.    the right to participate in the taking of decisi-  pursuant to paragraph 1 above, including the
       may be necessary to fulfill its functions.                                          ons in the Commission.               imposition of sanctions for any violation.

       2.  The  Scientific  Committee  shall  adopt  and   Article 19:                                                          Article 22:
       amend as necessary its rules of procedure. The                                      Article 20:
       rules  and  any  amendments  thereto  shall  be   1.  At  each  annual  meeting,  the  Commission
       approved  by  the  Commission.  The  rules  shall   shall  adopt  by  consensus  its  budget  and  the                   1. Each Contracting Party undertakes to exert
       include procedures for the presentation of mi-  budget of the Scientific Committee.  1. The Members of the Commission shall, to the  appropriate efforts, consistent with the Charter
       nority reports.                                                                     greatest extent possible, provide annually to the  of the United Nations, to the end that no one
                                                                                           Commission and to the Scientific Committee such  engages in any activity contrary to the objecti-
                                            2.  Draft  budget  for  the  Commission  and  the   statistical, biological and other data and informa-  ve of this Convention.
       3. The Scientific Committee may establish, with   Scientific Committee and any subsidiary bodies
       the approval of the Commission, such subsidi-  shall  be  prepared  by  the  Executive  Secretary   tion as the Commission and Scientific Committee
       ary bodies as are necessary for the performan-  and submitted to the Members of the Commis-  may require in the exercise of their functions.  2. Each Contracting Party shall notify the Com-
       ce of its functions.                 sion at least sixty days before the annual mee-  2. The Members of the Commission shall provi-  mission of any such activity which comes to its
                                                                                                                                attention.
                                            ting of the Commission.                        de, in the manner and at such intervals as may
                                                                                           be prescribed, information about their harvesting
                                                                                           activities, including fishing areas and vessels, so


      26                                                                                                                                                             27
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31