Page 5 - AB-BultenSubat_FR-140522

ab.csb.gov.tr

La Joie de l’Albanie est Notre Joie, Sa Détresse est
Notre Détresse

Exprimant la joie de faire partie de l’excitation et de Le président Erdogan a déclaré que le fait que la Turquie
l’enthousiasme des personnes présentes à l’occasion soit le premier pays à aider la région après le tremblement
de la cérémonie, le Président Recep Tayyip Erdoğan a de terre est la meilleure preuve de la forte solidarité entre
déclaré : nos pays. Déclarant que l’hôpital de la région de Fier, dont
“La joie de l’Albanie est notre joie, et sa détresse est la construction s’est achevée sur 68 jours en avril dernier,
notre détresse. Nous ne séparons pas la paix et le était l’un des exemples de cette bonne solidarité, le
bien-être de vous des nôtres. En tant que peuple Président Erdogan a rappelé que le nom de l’hôpital était
d’un pays qui a connu les mêmes souffrances de appelé Hôpital de l’Amitié entre la Turquie et l’Albanie,
reflétant les liens étroits entre les deux pays.
nombreuses fois auparavant, les tremblements de
terre qui se sont produits les 21 septembre et 26
novembre 2019 nous ont laissés aussi brisés que
le peuple albanais.”

Célébrant ceux qui ont contribué à la réalisation du
projet, en particulier le Ministère de l’Environnement,
de l’Urbanisation et du Changement Climatique et la
Présidence TOKI, le Président Erdogan a remercié toutes
les autorités albanaises en la personne du Premier Ministre
Edi Rama pour leur soutien tout au long du processus.

Dans le cadre du programme, le Président
Recep Tayyip Erdoğan a reçu le “Certificat de
Citoyenneté Honoraire de la Ville Laç et une
Plaque d’Appréciation”. Ensuite la place, du
nom du Président Erdoğan, a été inaugurée
dans la zone où se trouvent les maisons
sismiques construites par la Présidence TOKI
dans la ville de Laç.

5